1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,550 --> 00:01:34,640
Poslyš, Gary, nemyslím si,
že je to dobrý nápad.

3
00:01:34,720 --> 00:01:36,810
Bude tam plno detektorů.

4
00:01:36,890 --> 00:01:39,100
Jakmile tam vkročím, odhalí mě!

5
00:01:39,310 --> 00:01:43,110
Lokalizovali jsme signál toho zařízení,
které má ta vaše špionka.

6
00:01:43,690 --> 00:01:44,820
Máme to, pane.

7
00:01:51,490 --> 00:01:53,080
Máme GPS signál.

8
00:01:53,160 --> 00:01:56,080
- Odkud vychází?
- Je v Atlantickém oceánu,

9
00:01:56,160 --> 00:01:58,960
ale protože jsme nesledovali cestou tam,

10
00:01:59,040 --> 00:02:00,540
může být kdekoliv, pane.

11
00:02:01,880 --> 00:02:04,960
Velmi se snaží, abychom je nenašli.

12
00:02:05,590 --> 00:02:07,920
Očividně čelíme něčemu velkému.

13
00:02:09,470 --> 00:02:10,470
Co je, poručíku?

14
00:02:10,930 --> 00:02:12,930
Zdá se, že na tom místě nic není.

15
00:02:13,760 --> 00:02:15,720
Zkoušejte dál. Musí to být chyba.

16
00:02:15,810 --> 00:02:16,640
Ano, pane.

17
00:02:25,650 --> 00:02:28,610
NĚKDE V ATLANTIKU

18
00:02:28,700 --> 00:02:30,030
Epigmenio Moncada žije.

19
00:02:30,110 --> 00:02:31,990
To ne! Sám jsem ho zastřelil.

20
00:02:32,070 --> 00:02:34,490
- Ležel na zemi!
- Viděl jsem ho osobně.

21
00:02:34,700 --> 00:02:37,830
- Migueli, přísahám...
- Teď je to jedno.

22
00:02:37,910 --> 00:02:40,040
Pozval jsem ho sem.

23
00:02:40,330 --> 00:02:43,170
Nechápu, nejdřív jsem ho měl zabít
a teď je tady?

24
00:02:43,250 --> 00:02:45,500
........