1
00:00:01,100 --> 00:00:07,800
"Pojďme sbírat kousky našich snů,"

2
00:00:08,400 --> 00:00:18,300
"i když to je bolestivé, pojďme pocítit ten dar."

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,555
"Je to snadnější, než to vypadá, "

4
00:00:24,166 --> 00:00:27,269
"přesto nemůžete dát najevo své city."

5
00:00:27,938 --> 00:00:34,738
"Vždy skrývané věci chcete vyjevit."

6
00:00:35,100 --> 00:00:40,750
"Nemůžeme říkat tyto dětinské věci právě teď."

7
00:00:42,300 --> 00:00:49,100
"Můžete říct: "Čas vše vyřeší",
ale my si nerozumíme navzájem."

8
00:00:49,300 --> 00:00:55,800
"Budu v tebe věřit 24 hodin denně,"

9
00:00:56,200 --> 00:00:59,098
"hledíce na tebe,"

10
00:01:00,145 --> 00:01:03,866
"s ohromujícími city."

11
00:01:04,000 --> 00:01:10,500
"Čas vždy ubíhá rychle, vesele."

12
00:01:10,800 --> 00:01:21,775
"Namísto pobývání ve vzpomínkách
pojďme pátrat po našem dnešku."

13
00:01:38,178 --> 00:01:39,668
Je tu takový klid.

14
00:01:39,813 --> 00:01:43,112
Raději bych řekla, že
všechny bitvy, kterými
jsme prošli, byly jen sen.

15
00:01:43,683 --> 00:01:44,581
Co?

16
00:01:45,218 --> 00:01:46,913
Cítím střípek drahokamu!

17
00:01:47,187 --> 00:01:47,846
Cože?

18
00:01:47,988 --> 00:01:49,250
A přibližuje se!

19
00:01:55,195 --> 00:01:55,854
Ahoj!

20
00:01:55,996 --> 00:01:56,985
Kogo!

21
00:01:57,731 --> 00:02:00,723
Zachytil jsem tvou vůni, a
chtěl jsem tě spatřit, Kagome.

22
00:02:00,834 --> 00:02:01,858
Jak se máš?

23
00:02:02,502 --> 00:02:04,299
Co zase chceš, ty prašivý vlku?

24
00:02:04,438 --> 00:02:05,336
He?
........