1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,190 --> 00:01:41,480
Slečno Garzaová. Slečno Garzaová!

3
00:01:43,270 --> 00:01:45,400
Zadržuji vás. Pojďte za mnou.

4
00:01:46,030 --> 00:01:46,860
Proč?

5
00:01:50,570 --> 00:01:52,200
Rutinní prohlídka.

6
00:01:52,280 --> 00:01:54,200
Bylo by dobré, kdybyste spolupracovala.

7
00:01:54,290 --> 00:01:56,870
Nemůžete si mě jen tak vybrat z toho davu,

8
00:01:56,960 --> 00:01:58,920
z těch všech lidí tady.

9
00:01:59,000 --> 00:02:01,380
Proč? Jen tak? Jakým právem?

10
00:02:01,460 --> 00:02:06,460
Vláda USA má právo chránit své občany
před jakýmkoliv ohrožením.

11
00:02:06,550 --> 00:02:09,470
- Spolupracujte, prosím.
- Takže jsem z něčeho obviněná?

12
00:02:10,340 --> 00:02:13,100
Slečno, mohli bychom vás poslat zpátky.
Je to na vás.

13
00:02:13,220 --> 00:02:15,430
- Prosím, vezmi ji.
- Nedotýkej se mě!

14
00:02:15,850 --> 00:02:18,180
Nesahej na mě!
Hej. Mluvíš anglicky, nebo španělsky?

15
00:02:18,600 --> 00:02:19,440
Nesahat.

16
00:02:19,520 --> 00:02:20,650
Nedotýkat se.

17
00:02:21,690 --> 00:02:23,940
Proč jsi tvrdila, že je tvůj manžel mrtvý?

18
00:02:25,650 --> 00:02:26,780
Upřímně...

19
00:02:27,150 --> 00:02:30,200
udržet to tajemství bylo těžké.
Jsem tak osamělá.

20
00:02:33,280 --> 00:02:34,990
Jen se podívej, co ti udělal.

21
00:02:36,450 --> 00:02:37,870
Pořád to nechápu.

22
00:02:38,370 --> 00:02:40,500
Proč by sis něco takového vymyslela?

23
00:02:40,870 --> 00:02:42,420
Nevymyslela jsem si to.

24
00:02:43,130 --> 00:02:45,340
........