1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:38,810 --> 00:01:40,310
Vezmeš si mě, Adelo?

3
00:01:50,910 --> 00:01:51,740
Takže?

4
00:01:54,040 --> 00:01:55,160
Vezmeš si mě?

5
00:02:00,000 --> 00:02:00,960
Miluji tě.

6
00:02:02,040 --> 00:02:03,250
Víš to, ne?

7
00:02:03,340 --> 00:02:05,840
Ano, já vím, ale na to jsem se neptal.

8
00:02:07,260 --> 00:02:09,800
Teď nám to klape skvěle, ne?

9
00:02:09,970 --> 00:02:12,510
Tak skvěle, že už bez tebe být nechci.

10
00:02:12,640 --> 00:02:13,600
Ani já ne.

11
00:02:14,760 --> 00:02:15,640
Tak o co jde?

12
00:02:22,060 --> 00:02:23,860
Vzít si tě znamená...

13
00:02:25,570 --> 00:02:29,650
přijmout všechno, cos udělal
a všechno, co ještě uděláš.

14
00:02:31,070 --> 00:02:32,160
Ano, to je pravda.

15
00:02:33,990 --> 00:02:35,490
Oba víme,

16
00:02:36,200 --> 00:02:40,420
že ne všechno bylo a bude dobré.

17
00:02:43,840 --> 00:02:46,380
Myslíš si, že naše láska to může překonat?

18
00:02:47,550 --> 00:02:50,590
Na to neznám odpověď, ale pokud chceš,

19
00:02:50,680 --> 00:02:52,010
zjistíme to spolu.

20
00:02:56,970 --> 00:03:01,230
Kdo by si pomyslel, že s mužem,
kterého jsem v Jiménezu málem přejela...

21
00:03:02,770 --> 00:03:04,360
budu na takové křižovatce.

22
00:03:08,650 --> 00:03:10,030
Uhni, pitomče!

23
00:03:10,780 --> 00:03:13,280
Málem jsem tě přejela! Co tady blbneš?

24
00:03:15,370 --> 00:03:17,370
- Pardon.
- Tvůj život mě nezajímá.

25
........