1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:42,270 --> 00:01:46,440
<i>Táta na distribuci nikdy nekývne,
ať udělám cokoliv.</i>

3
00:01:47,570 --> 00:01:49,240
<i>Je potřeba ho zabít.</i>

4
00:01:56,200 --> 00:02:00,710
<i>Táta na distribuci nikdy nekývne,
ať udělám cokoliv.</i>

5
00:02:01,630 --> 00:02:03,340
<i>Je potřeba ho zabít.</i>

6
00:02:05,210 --> 00:02:06,880
<i>Nechal jsem nastražit bombu.</i>

7
00:02:08,970 --> 00:02:09,970
Adelo!

8
00:02:11,930 --> 00:02:13,300
- Jo?
- Všechno dobrý?

9
00:02:13,430 --> 00:02:14,260
Jo.

10
00:02:15,010 --> 00:02:17,770
- Tak co? Našla jsi něco?
- Ne, vzdávám to.

11
00:02:17,850 --> 00:02:21,230
- Už nevím, kde hledat.
- Alespoň jsi to zkusila.

12
00:02:21,400 --> 00:02:22,230
To jo.

13
00:02:22,520 --> 00:02:24,650
- Vyrazíme brzy ráno, ne?
- Jo.

14
00:02:24,980 --> 00:02:26,400
Hele, tady něco máš.

15
00:02:27,530 --> 00:02:30,110
- Tvůj pokoj je připravenej.
- Tak jo.

16
00:02:30,410 --> 00:02:32,320
- A moc neponocuj.
- Ne.

17
00:02:32,910 --> 00:02:34,240
- Dobrou.
- Ahoj zítra.

18
00:02:49,340 --> 00:02:50,930
MEXIKO, HLAVNÍ MĚSTO

19
00:02:51,010 --> 00:02:53,930
Myslím, že jsme prošli všechny body.

20
00:02:54,350 --> 00:02:58,060
Mimochodem, odmítla jsem
rozhovor pro časopis <i>Bohatství,</i>

21
00:02:58,140 --> 00:02:59,430
jen kdyby obtěžovali.

22
00:02:59,730 --> 00:03:01,980
- Odmítla? 
- Ano, jistě.

23
........