1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,390 --> 00:01:33,100
Všechno v pořádku, Migueli?

3
00:01:34,020 --> 00:01:34,970
<i>Ne.</i>

4
00:01:35,430 --> 00:01:36,520
<i>Kdo je cíl?</i>

5
00:01:37,230 --> 00:01:38,390
Karina Grishenková.

6
00:01:40,360 --> 00:01:42,360
MEXIKO

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Tady to je.

8
00:01:45,650 --> 00:01:47,900
Dobře. Papíry jsou připravený?

9
00:01:48,240 --> 00:01:49,530
No jasně.

10
00:01:50,490 --> 00:01:51,490
Všechno máš tady.

11
00:01:51,990 --> 00:01:53,870
Pas, řidičák...

12
00:01:54,580 --> 00:01:55,450
Proč to jméno?

13
00:01:55,540 --> 00:01:57,250
Je to běžný japonský jméno,

14
00:01:57,540 --> 00:01:59,210
jako v Mexiku José Pérez.

15
00:02:00,080 --> 00:02:02,170
Nebo třeba Manuel, jako ty.

16
00:02:03,380 --> 00:02:04,460
Tak jo.

17
00:02:04,800 --> 00:02:07,420
Opatrnosti není nikdy dost. Dobrej zákrok.

18
00:02:08,220 --> 00:02:09,050
Jaký zákrok?

19
00:02:10,300 --> 00:02:12,680
Tak dobrej sumo zápas?

20
00:02:14,310 --> 00:02:15,810
Prostě sis vedl dobře!

21
00:02:16,810 --> 00:02:17,640
Ahoj.

22
00:02:18,430 --> 00:02:20,190
Ty letíš do Miami. Je to tak?

23
00:02:20,600 --> 00:02:23,150
Ahoj, Chisco, jak je? Já se mám fajn.

24
00:02:25,360 --> 00:02:27,650
Je to tak, Chisco. Mám tam práci.

25
00:02:28,070 --> 00:02:30,110
Dobře, ale proč jsi nic neřekl?

........