1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:44,860 --> 00:01:46,110
Nemůže to být Kenia.

3
00:01:47,740 --> 00:01:48,570
To ne.

4
00:01:52,830 --> 00:01:55,660
Co jsi to provedla, Kenio?

5
00:02:41,170 --> 00:02:42,710
Asi dostanu měsíčky.

6
00:02:42,790 --> 00:02:43,670
Cože?

7
00:02:45,000 --> 00:02:47,340
Jsem jen přecitlivělej.

8
00:02:49,050 --> 00:02:51,840
- To byla rychlost.
- Asi má svůj den.

9
00:02:52,430 --> 00:02:55,720
Nejspíš jsem paranoidní.
Ale opatrnosti není nikdy dost.

10
00:02:55,810 --> 00:02:57,390
Musíme se mít na pozoru.

11
00:02:57,810 --> 00:03:00,230
Díky, Flaco. Klidně to dělej častěji.

12
00:03:01,140 --> 00:03:04,060
Třeba bysme měli přestat používat mobily.

13
00:03:04,150 --> 00:03:07,530
Ne, to není nutné.
Ale když budete mít obavy, stačí říct.

14
00:03:07,610 --> 00:03:10,860
Měli bychom podezřívat všechny.

15
00:03:11,990 --> 00:03:13,620
To bude nepříjemná práce.

16
00:03:13,740 --> 00:03:16,370
Horší by bylo, kdyby našli škvíru.

17
00:03:21,870 --> 00:03:25,040
CHYBÍŠ MI, KAMARÁDKO.

18
00:03:25,130 --> 00:03:27,420
KDE JSI?

19
00:03:27,630 --> 00:03:31,090
TO NEMŮŽU ŘÍCT ANI TOBĚ.

20
00:03:31,510 --> 00:03:34,300
CHÁPU, JE TO NEBEZPEČNÝ.

21
00:03:34,390 --> 00:03:35,300
HRŮZA.

22
00:03:35,390 --> 00:03:38,060
CO SE ŘEŠÍ VE ZPRÁVÁCH?

23
00:03:42,140 --> 00:03:46,360
NABÍZÍ ODMĚNU
ZA INFORMACE O TY-VÍŠ-KOM.

24
00:03:46,810 --> 00:03:51,820
TY BYS HO NEUDALA, ŽE NE?

........