1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,600 --> 00:01:34,100
Ne, to ne!

3
00:01:36,680 --> 00:01:37,520
Kenio!

4
00:01:38,690 --> 00:01:39,520
Kenio!

5
00:02:14,760 --> 00:02:16,140
Potřebuju posily.

6
00:02:17,140 --> 00:02:18,520
Je tu zraněný strážník.

7
00:02:20,440 --> 00:02:21,520
Svědkyně je mrtvá.

8
00:02:23,610 --> 00:02:24,690
Potřebuju vás.

9
00:02:48,010 --> 00:02:48,970
Nějaké rozkazy?

10
00:02:49,800 --> 00:02:50,880
Unesli Varelu.

11
00:02:51,510 --> 00:02:52,640
Co spojenci?

12
00:02:53,470 --> 00:02:54,300
Žádní nezbyli.

13
00:02:58,520 --> 00:03:00,690
Miguele, mluvil jsi s Tadamichim?

14
00:03:01,600 --> 00:03:02,440
Ne.

15
00:03:03,940 --> 00:03:05,440
Musím ti něco říct.

16
00:03:08,070 --> 00:03:10,860
Tadamichi chce
informace o všem, co se děje.

17
00:03:11,950 --> 00:03:14,370
Zavolej mu, je tvůj mistr. Jsi mu věrný.

18
00:03:15,160 --> 00:03:16,240
Jsem věrný i tobě.

19
00:03:17,450 --> 00:03:18,620
Udělám, co řekneš.

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,500
Šéfe, máme společnost.

21
00:03:22,620 --> 00:03:23,460
Kdo to je?

22
00:03:24,040 --> 00:03:28,340
Někdo jménem Gary Montaner.
Prý je plukovník v armádě.

23
00:03:28,760 --> 00:03:31,470
- A když ho nepustíme...
- Vím, co je zač.

24
00:03:32,050 --> 00:03:34,140
- Pusť ho sem.
- Jasně, šéfe.

........