1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:44,320 --> 00:01:45,900
Ani hnout, krasavče.

3
00:01:48,780 --> 00:01:49,610
Carmen!

4
00:01:50,950 --> 00:01:51,950
Hele, koho vedu.

5
00:01:52,280 --> 00:01:53,370
Máme společnost!

6
00:01:53,540 --> 00:01:54,620
Co je zač?

7
00:01:55,040 --> 00:01:57,210
- Chytil jsem ho za plotem.
- Cože?

8
00:01:57,750 --> 00:02:00,460
To je Jorge „Had“ Garza.

9
00:02:00,630 --> 00:02:01,920
Miguelův bratr?

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,050
Ty jsi ale vyrostl, chlapečku.

11
00:02:05,460 --> 00:02:07,510
Už nejsi taková tyčinka.

12
00:02:08,300 --> 00:02:11,090
- Chci vidět Epigmenia.
- Kdo ti dovolil mluvit?

13
00:02:12,140 --> 00:02:14,470
A proč chceš vidět mýho muže, Jorge?

14
00:02:14,930 --> 00:02:16,310
To je soukromá věc.

15
00:02:17,520 --> 00:02:19,310
Tak to jsi na špatným místě.

16
00:02:20,060 --> 00:02:22,810
Když mi řekneš,
co mu chceš, možná ho uvidíš.

17
00:02:23,860 --> 00:02:25,480
Řeknu to jenom jemu.

18
00:02:25,570 --> 00:02:28,950
Paní Moncadová se na něco ptala, spratku.

19
00:02:29,700 --> 00:02:32,660
Je mi fuk, jestli mě zabijete,
řeknu to jenom jemu!

20
00:02:34,120 --> 00:02:35,790
- Poslal tě tvůj bratr?
- Ne.

21
00:02:36,580 --> 00:02:37,700
Přišel jsem sám.

22
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
Tak dobře.

23
00:02:40,080 --> 00:02:42,080
Má větší koule, než jsem čekala.

24
00:02:53,970 --> 00:02:54,930
Co je, Tacho?
........