1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:48,070 --> 00:01:51,070
O MĚSÍC POZDĚJI

3
00:01:51,160 --> 00:01:53,330
Tak co říkáš na tu tequilu?

4
00:01:53,950 --> 00:01:54,790
Není špatná.

5
00:01:55,410 --> 00:01:56,250
Dobrá, co?

6
00:01:59,170 --> 00:02:00,000
Poslyš,

7
00:02:01,580 --> 00:02:03,800
neber si to špatně.

8
00:02:05,210 --> 00:02:07,510
Jsi tady samozřejmě vítaný,

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,100
ale proč Mexiko, jestli se můžu ptát?

10
00:02:12,720 --> 00:02:14,810
Řeším tu něco osobního.

11
00:02:15,390 --> 00:02:18,390
A viděl jsem příležitost se znovu setkat.

12
00:02:19,270 --> 00:02:20,100
Dobrá.

13
00:02:20,520 --> 00:02:22,940
Obchod s efilinem jen kvete.

14
00:02:23,520 --> 00:02:24,820
Poptávka narůstá.

15
00:02:25,230 --> 00:02:27,900
Tak na to se napijeme, ne?

16
00:02:31,490 --> 00:02:33,070
Než na to zapomenu,

17
00:02:34,450 --> 00:02:36,120
slyšel jsem o Tachově smrti.

18
00:02:36,290 --> 00:02:38,000
Upřímnou soustrast.

19
00:02:38,080 --> 00:02:40,210
- Byl to fajn kluk.
- Jo.

20
00:02:40,830 --> 00:02:41,920
Dobrák Tacho.

21
00:02:44,710 --> 00:02:46,800
Ale tak tenhle kšeft funguje.

22
00:02:47,090 --> 00:02:48,670
Někdo umře mladej.

23
00:02:48,920 --> 00:02:51,050
Proto si musíme užívat života.

24
00:02:51,340 --> 00:02:54,430
Slyšel jsi od té doby o Miguelu Garzovi?

25
00:02:54,600 --> 00:02:55,430
Ne.
........