1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,720 --> 00:01:33,100
Co je tohle za hrůzu?

3
00:01:33,720 --> 00:01:34,930
To je součást plánu.

4
00:01:35,100 --> 00:01:38,140
- Asi o tom plánu nechci nic vědět, co?
- Ne.

5
00:01:38,690 --> 00:01:41,980
<i>Miguel není nepřítel,
který by se dal chytit, Epigmenio.</i>

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,940
Víš, že Dora a Jorge
chodí denně na hřbitov

7
00:01:45,030 --> 00:01:46,690
za Lambertem a Chiscou?

8
00:01:47,280 --> 00:01:52,530
Proč se honit za Miguelem?
Prostě ho vylákej na zbytek jeho rodiny.

9
00:01:52,910 --> 00:01:53,830
Teď, šéfe.

10
00:02:01,170 --> 00:02:02,000
Epigmenio!

11
00:02:02,130 --> 00:02:03,960
Zahoď tu zbraň, dělej!

12
00:02:04,960 --> 00:02:06,130
- Co je?
- K zemi!

13
00:02:06,210 --> 00:02:08,260
Odhoď tu zbraň! A ruce nahoru!

14
00:02:13,850 --> 00:02:15,970
Zatýkám vás za pašování drog,

15
00:02:16,600 --> 00:02:18,350
za vraždu Heleny Bernalové

16
00:02:19,140 --> 00:02:21,650
a jako komplice u vraždy Natalie Ríos.

17
00:02:22,400 --> 00:02:24,940
Cokoliv řeknete,
může být použito proti vím.

18
00:02:25,820 --> 00:02:27,780
- Máte právo na advokáta.
- Jorge?

19
00:02:28,570 --> 00:02:30,570
Uklidni se, zlato. Kam to jdeš?

20
00:02:31,160 --> 00:02:33,370
- Těch zločinů bude spousta.
- Jorge!

21
00:02:34,410 --> 00:02:36,620
- Jsou Dora a Jorge v pořádku?
- Jsou.

22
00:02:36,700 --> 00:02:38,910
- Ale všude jsou policisti.
- Počkáme.

23
00:02:39,000 --> 00:02:40,830
........