1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:33,560 --> 00:01:35,680
A hele, kdo přišel na návštěvu.

3
00:01:42,070 --> 00:01:43,610
Už jsem ti chyběl?

4
00:01:44,480 --> 00:01:46,490
Tebe je těžký zabít, milý Miguele.

5
00:01:48,150 --> 00:01:50,240
Alespoň jsem zabil tvýho samuraje.

6
00:01:52,620 --> 00:01:54,290
Neříkej, že po tomhle všem

7
00:01:54,370 --> 00:01:57,410
pořád děláš ty svoje japonský pohyby.

8
00:02:00,710 --> 00:02:01,790
Co chceš, Miguele?

9
00:02:03,000 --> 00:02:06,260
- Mluvit o útoku na rodiče.
- Zase ta stará písnička.

10
00:02:06,340 --> 00:02:08,550
Říkal jsem, že to není moje práce.

11
00:02:08,630 --> 00:02:11,140
- Ano, to vím.
- Tak co se teda děje?

12
00:02:11,220 --> 00:02:13,930
Nejsi dost velkej,
abys pro ně pořád brečel?

13
00:02:14,680 --> 00:02:16,680
Jsem tady kvůli tý tvojí nahrávce.

14
00:02:17,980 --> 00:02:18,980
Kvůli nahrávce?

15
00:02:22,150 --> 00:02:23,940
Víš co? Je to umělecký dílo.

16
00:02:25,440 --> 00:02:26,570
Dosáhl jsi svýho.

17
00:02:27,530 --> 00:02:30,320
Řekněme, že jsem oklamal
velkýho Lamberta Garzu,

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,490
aby uvěřil, že ho syn zradil.

19
00:02:35,410 --> 00:02:38,080
- To by otec neudělal.
- No a co, Miguele?

20
00:02:39,870 --> 00:02:41,540
Prostě mi spadnul do pasti.

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,210
A kvůli tý nahrávce zabil tvýho tátu.

22
00:02:46,210 --> 00:02:47,210
To jsem věděl.

23
00:02:48,720 --> 00:02:50,930
Tak co tu děláš, když všechno víš?

24
00:02:51,130 --> 00:02:52,640
Chci to slyšet od tebe.
........