1
00:00:09,218 --> 00:00:12,930
PODLE SKUTEČNÉ FÁMY

2
00:00:33,575 --> 00:00:34,618
Ježíši.

3
00:00:34,701 --> 00:00:37,788
- Panímámo.
- Dobré ráno, pane Harrelsone.

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,122
Co vy tady?

5
00:00:39,206 --> 00:00:43,126
Sedím a vychutnávám si
první paprsky slunce našeho Pánaboha.

6
00:00:43,210 --> 00:00:45,546
Jakpak ses vyspal, ty můj princi?

7
00:00:45,629 --> 00:00:49,341
Nic moc. Jestli si vzpomínáte,
tak do mě střelili.

8
00:00:49,424 --> 00:00:53,387
No jo. Tak to mě mrzí,
že ses nevyspinkal do růžova.

9
00:00:53,470 --> 00:00:58,976
Máme tady cereálie s jablky a skořicí.
Mám ti je nachystat do misky?

10
00:00:59,059 --> 00:01:00,769
Vás ten včerejšek nenaštval?

11
00:01:01,603 --> 00:01:04,480
Naprosto jsi mě vytočil.

12
00:01:05,065 --> 00:01:08,443
Krev se mi vaří jako voda na raky.

13
00:01:08,527 --> 00:01:11,446
Ale nedělám si vrásky, jelikož mám řešení.

14
00:01:12,364 --> 00:01:13,615
A to?

15
00:01:13,699 --> 00:01:18,287
Tu tvoji vyhulenou hubu odtud vykopnu,

16
00:01:18,370 --> 00:01:20,372
než způsobíš další trable.

17
00:01:20,455 --> 00:01:24,501
Myslíš, žes ty stařecký vrahouny
viděl naposledy?

18
00:01:24,585 --> 00:01:27,838
Přijdou si pro tebe sem. A to nepřipustím.

19
00:01:27,921 --> 00:01:30,674
Tou dobou už musíš být dávno pryč.

20
00:01:30,757 --> 00:01:32,843
Tohle bylo za čárou, Harrelsone.

21
00:01:34,052 --> 00:01:38,682
A jakmile tu čáru překročíš,
už se nejde vrátit.

22
00:01:41,727 --> 00:01:43,103
Francouzskej toast?

23
00:02:21,016 --> 00:02:23,894
{\an8}JAKO BRATŘI

24
........