1
00:00:30,322 --> 00:00:31,615
Určitě je to tady?

2
00:00:33,992 --> 00:00:35,160
Je to tady.

3
00:00:47,464 --> 00:00:48,674
To musejí být oni.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,141
<i>Synu.</i>

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,480
Tati?

6
00:01:06,108 --> 00:01:07,651
<i>Nech Cadenase jít.</i>

7
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
Ne. Nejdřív musí pustit tebe.

8
00:01:12,531 --> 00:01:16,285
<i>Pusť ho. A drž se dál. To je rozkaz.</i>

9
00:01:17,828 --> 00:01:18,996
Poslechni ho.

10
00:01:21,039 --> 00:01:22,457
Gero, dělej, co říká.

11
00:01:25,377 --> 00:01:26,712
Rozumím, veliteli.

12
00:01:33,594 --> 00:01:34,636
Vypadni.

13
00:01:53,739 --> 00:01:55,407
Tohle není konec, zmrde.

14
00:01:56,033 --> 00:02:00,037
Aspoň na tomhle se shodneme, detektive.

15
00:02:00,120 --> 00:02:03,540
Mimochodem, na otce byste měli být hrdí.

16
00:02:03,624 --> 00:02:07,294
Lidé jako on probouzejí naději.

17
00:02:10,255 --> 00:02:11,340
Vypadni odsud.

18
00:02:21,808 --> 00:02:23,477
Připrav se nastoupit do auta.

19
00:02:30,776 --> 00:02:31,818
Gero.

20
00:02:37,824 --> 00:02:38,867
Tati!

21
00:02:40,744 --> 00:02:41,828
Tati!

22
00:02:43,997 --> 00:02:44,998
Tati!

23
00:02:47,960 --> 00:02:48,961
Tati!

24
00:02:50,587 --> 00:02:52,256
Tati, tati.

25
00:02:52,965 --> 00:02:55,634
Jsi v pořádku? Tati? Tati?

........