1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
Tak jo.

2
00:00:07,758 --> 00:00:08,759
Vyklop to.

3
00:00:08,842 --> 00:00:12,262
Wanda mu zařídila nahrávací smlouvu.
Podepsal ji.

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,432
Tohle místo je v průšvihu.
Kapelám se nedaří.

5
00:00:15,515 --> 00:00:16,767
S Jenny opatrně.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,645
Jenny sahá do tátovy truhlice,
abych zbohatl.

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,939
Přijde ti, že to chci posrat?

8
00:00:22,022 --> 00:00:26,443
Ten umělec je gangster,
který se na každým kroku vysmívá policii,

9
00:00:26,526 --> 00:00:30,239
a proto bychom měli
vsadit všechno na grunge.

10
00:00:30,948 --> 00:00:33,033
Nesejmou týpka s nahrávací smlouvou.

11
00:00:33,575 --> 00:00:34,618
Tak se vzpamatuj.

12
00:00:36,411 --> 00:00:39,957
Vydírání je součástí hry, ale...
Peníze, nebo válka. Obojí nejde.

13
00:00:40,040 --> 00:00:43,126
- Tohle všechno kvůli tvý holce.
- Je to můj bývalej.

14
00:00:43,210 --> 00:00:46,380
Máš eso v rukávu.
Dokonči ten mix pro „Rydah“.

15
00:00:46,463 --> 00:00:49,132
Jo, dělám na tom
a zrovna jsem to dokončoval,

16
00:00:49,216 --> 00:00:51,051
ale pustím ti něco novýho.

17
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
Žádný písničky jako překvápko.

18
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
„Rydah“ je singl.

19
00:00:55,806 --> 00:00:59,559
Když si nemůžu vybrat, co lidi uslyší,
jaký má smysl dělat hudbu?

20
00:01:04,439 --> 00:01:07,234
Nesnesu pohled
na svou ženu v takovým stavu.

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,987
Chápu, ale Lamar za to nemůže.

22
00:01:10,070 --> 00:01:11,738
Ne? Tak kdo?

23
........