1
00:00:12,720 --> 00:00:18,970
„KDO SE BOJÍ,
TEN ZKAMENÍ A PŘEDČASNĚ ZEMŘE.“

2
00:00:28,310 --> 00:00:31,440
<i>ŘECKÁ MYTOLOGIE</i>

3
00:00:43,910 --> 00:00:47,670
BARBARA JSOU OBĚ BYTOSTI.
PROTO MUSÍ ZEMŘÍT.

4
00:00:47,750 --> 00:00:54,720
REZIGNUJ

5
00:01:22,660 --> 00:01:26,620
MEDÚSA

6
00:01:29,750 --> 00:01:32,840
<i>Ten tvůj nápad
sblížit se s Barbarou byla katastrofa.</i>

7
00:01:33,800 --> 00:01:34,920
Akorát mě ponížila.

8
00:01:35,010 --> 00:01:40,220
Naše nadace má s Medusou
smlouvu až do konce měsíce.

9
00:01:41,430 --> 00:01:44,890
Proto přesouváme
všechny finance na offshore účty

10
00:01:46,310 --> 00:01:49,770
a příjmy dokladujeme
díky falešným dodavatelům.

11
00:01:51,270 --> 00:01:53,190
- Já vím.
- Jo? Dobře.

12
00:01:53,270 --> 00:01:56,320
Takže si asi uvědomuješ,
že Barbaru potřebujeme.

13
00:01:57,450 --> 00:01:58,660
Máš pravdu.

14
00:02:00,530 --> 00:02:05,120
Až Camila pustí z vězení,
budeme to muset hrát na tři strany.

15
00:02:08,370 --> 00:02:09,250
Přesně tak.

16
00:02:10,080 --> 00:02:11,670
Na tři strany.

17
00:02:19,970 --> 00:02:24,060
V první řadě musíme myslet na sebe.

18
00:02:24,140 --> 00:02:25,600
- Jo.
- Jo?

19
00:02:25,680 --> 00:02:26,520
Jo.

20
00:02:59,090 --> 00:03:01,300
Řekl jsi Barbaře, co se ti přihodilo?

21
00:03:01,380 --> 00:03:02,930
Zbláznil ses?

22
00:03:03,010 --> 00:03:05,760
Proč bych ji měl ještě víc stresovat?

23
00:03:05,850 --> 00:03:08,640
........