1
00:00:15,430 --> 00:00:19,100
„ČLOVĚK, KTERÝ NEPROŠEL PEKLEM
SVÝCH VÁŠNÍ, JE TAKÉ NIKDY NEPŘEKONAL.“

2
00:00:42,080 --> 00:00:47,330
Musel jsem na obchůzky, zlato.
Dej vědět, až skončíš u soudu. Budu čekat.

3
00:00:47,420 --> 00:00:48,540
Miluju tě.

4
00:00:51,840 --> 00:00:56,340
Toto je předběžné slyšení.
Chcete se dohodnout, podat protinávrh?

5
00:00:56,430 --> 00:00:58,260
V žádném případě, ctihodnosti.

6
00:00:59,550 --> 00:01:00,850
Paní Hidalgová?

7
00:01:00,930 --> 00:01:01,770
Já taky ne.

8
00:01:12,280 --> 00:01:17,660
MEDÚSA

9
00:01:31,130 --> 00:01:32,840
Madam!

10
00:01:33,420 --> 00:01:34,510
Kurva.

11
00:01:38,300 --> 00:01:39,300
Do hajzlu!

12
00:01:45,640 --> 00:01:47,230
Tak dohodnuto.

13
00:01:47,310 --> 00:01:48,230
Počkejte venku.

14
00:01:49,900 --> 00:01:50,810
A co ty?

15
00:01:51,310 --> 00:01:52,320
Damiáne.

16
00:01:54,030 --> 00:01:55,490
Neozval se ti Diego?

17
00:01:57,950 --> 00:01:59,320
Nechceš ho snad hledat?

18
00:01:59,410 --> 00:02:00,780
Co tě to napadá?

19
00:02:01,950 --> 00:02:03,830
Ale ozval se ti, ne?

20
00:02:03,910 --> 00:02:06,960
Přestaň s těma kecama.
Celou tu věc musíme pohřbít.

21
00:02:10,920 --> 00:02:14,880
Barbara Hidalgová soudní síň
opustila bez komentáře. V této chvíli…

22
00:02:14,960 --> 00:02:17,670
Pane Hidalgo, prosím.

23
00:02:17,760 --> 00:02:18,590
Odskočím si.

24
00:02:18,680 --> 00:02:22,640
Pane Hidalgo, vaše vyjádření, prosím!
........