1
00:00:14,880 --> 00:00:20,020
„ČEMU SE BRÁNÍTE, TO VÁS OVLÁDÁ.
CO PŘIJMETE, TO VÁS PROMĚNÍ.“

2
00:01:02,140 --> 00:01:05,190
- Jak je na tom, doktore?
- Už je mimo nebezpečí.

3
00:01:05,270 --> 00:01:07,150
Byla zasažena do lopatky.

4
00:01:07,230 --> 00:01:10,190
Požádala mě,
abych o tom útoku nikomu neříkal.

5
00:01:10,270 --> 00:01:12,940
- Nechce, aby se to dostalo do médií.
- Díky.

6
00:01:13,030 --> 00:01:17,410
A druhá dobrá zpráva je,
že je to miminko v pořádku.

7
00:01:17,490 --> 00:01:21,280
Gratuluju, detektive. Teď už za ní můžete.

8
00:01:34,300 --> 00:01:38,800
MEDÚSA

9
00:01:45,980 --> 00:01:47,060
Jak je ti?

10
00:01:57,360 --> 00:01:59,320
Tys mi neřekla, že jsi těhotná.

11
00:02:03,740 --> 00:02:06,750
Právě to jsem ti chtěla říct doma.

12
00:02:13,840 --> 00:02:14,750
A…

13
00:02:18,760 --> 00:02:20,470
nechci si to nechat.

14
00:02:24,260 --> 00:02:25,850
Cože? Ty nechceš…

15
00:02:26,520 --> 00:02:28,520
Ty se mnou nechceš mít dítě?

16
00:02:32,900 --> 00:02:34,900
Je to příliš velké riziko.

17
00:02:36,110 --> 00:02:37,360
Riziko?

18
00:02:38,070 --> 00:02:41,030
Jsou mnohem starší ženy, které mají děti.

19
00:02:41,110 --> 00:02:43,280
Porodily a jsou v pořádku.

20
00:02:44,080 --> 00:02:47,080
- Ty chceš do tohohle světa přivést dítě?
- Ano.

21
00:02:47,160 --> 00:02:49,960
Oba jsme dospělí. Klape nám to.

22
00:02:51,420 --> 00:02:53,670
Myslím, že bychom byli skvělí rodiče.

23
00:02:55,040 --> 00:02:57,710
- Ale bavíme se tady o živé bytosti.
- Ano.

24
........