1
00:00:14,760 --> 00:00:20,390
„VŠE ZÁVISÍ NA TOM, JAK SE NA VĚCI DÍVÁME,
NE NA TOM, JAKÉ SKUTEČNĚ JSOU.“

2
00:00:22,890 --> 00:00:24,980
POHŘEBNÍ SLUŽBA

3
00:01:10,110 --> 00:01:13,530
MEDÚSA

4
00:01:51,770 --> 00:01:54,980
BENEFISCIENCE VÁS ZVE
NA UVEDENÍ NOVÉ ŘADY HUB NA TRH

5
00:02:07,410 --> 00:02:11,170
Miláčku, chci s tebou
tu výhru nad tátou oslavit.

6
00:02:12,340 --> 00:02:14,130
Jsem tak šťastná.

7
00:02:14,630 --> 00:02:17,590
Jsem o krok blíž tomu, co jsem ti slíbila.

8
00:02:18,300 --> 00:02:22,390
Asi máš hodně práce,
ale pokud budeš moct, sejdeme se v klubu.

9
00:02:22,470 --> 00:02:24,430
Miluju tě. Těším se na tebe.

10
00:02:28,230 --> 00:02:35,070
ZMEŠKANÝ HOVOR

11
00:02:47,910 --> 00:02:49,710
Kde to jsem, kurva?

12
00:02:53,130 --> 00:02:54,420
Kde to jsem?

13
00:03:32,710 --> 00:03:33,670
NEZABIL JSEM TĚ…

14
00:03:33,750 --> 00:03:36,710
Okamžitě potřebuju posily!

15
00:03:47,310 --> 00:03:49,020
„Nezabil jsem tě,

16
00:03:49,100 --> 00:03:51,350
ale ať je z Medusy do dvou týdnů pryč,

17
00:03:51,430 --> 00:03:55,560
jinak budou
kvůli té svini dál umírat nevinní.“

18
00:03:56,610 --> 00:03:58,940
Ten chlap ne naprostý psychopat, kámo.

19
00:03:59,690 --> 00:04:02,030
Já tomu zmrdovi nevěřím ani slovo.

20
00:04:02,110 --> 00:04:05,320
I kdyby rezignovala,
tak si s náma nepřestane zahrávat.

21
00:04:05,410 --> 00:04:06,620
Tohle je osobní.

22
00:04:06,700 --> 00:04:09,040
- A sakra. Myslíš?
- Jo.

23
00:04:09,660 --> 00:04:10,790
Bacha na hlavu.

24
........