1
00:00:12,760 --> 00:00:16,720
<i>Ne!</i>

2
00:00:20,350 --> 00:00:23,690
To ne! Elu, otevři oči!

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,690
„VÝSADOU CELÉHO ŽIVOTA
JE STÁT SE TÍM, KÝM SKUTEČNĚ JSTE.“

4
00:00:35,570 --> 00:00:38,410
Nikdy by se sama neotrávila.
Znám ji velmi dobře.

5
00:00:38,490 --> 00:00:40,740
A ani k tomu neměla důvod.

6
00:00:41,950 --> 00:00:43,830
Určitě je za tím Brito. Vím to.

7
00:00:43,910 --> 00:00:45,790
- Zlato…
- Nezasloužila si to.

8
00:00:45,870 --> 00:00:47,380
Já vím, zlato.

9
00:00:48,330 --> 00:00:50,500
Necháme je to řádně vyšetřit.

10
00:00:50,590 --> 00:00:54,130
Taky si nemyslím,
že to byla sebevražda. Pitva nám ukáže…

11
00:00:54,220 --> 00:00:55,680
- Nebyla.
- Dobrý den.

12
00:00:55,760 --> 00:00:56,890
- Vím to.
- Ano.

13
00:00:56,970 --> 00:00:59,180
- Dangere Carmelo!
- Majore!

14
00:00:59,260 --> 00:01:00,140
Počkej.

15
00:01:01,640 --> 00:01:03,020
Jak se máte, majore?

16
00:01:03,100 --> 00:01:05,020
Dangerere Carmelo,

17
00:01:05,940 --> 00:01:09,270
jste zatčen za nezákonné obohacování.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,770
Cože?

19
00:01:10,860 --> 00:01:12,230
Děláte si srandu, ne?

20
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
Já? Srandu? A sakra.

21
00:01:14,530 --> 00:01:15,450
Spoutejte ho.

22
00:01:15,530 --> 00:01:16,530
Ale majore…

23
00:01:16,610 --> 00:01:18,110
To musí být nějaký omyl.

24
........