1
00:00:12,970 --> 00:00:16,550
„V KAŽDÉM Z NÁS JE NĚKDO, KOHO NEZNÁME.“

2
00:00:17,140 --> 00:00:19,560
O DVA TÝDNY POZDĚJI

3
00:00:19,640 --> 00:00:22,020
Nazdar, brácho!

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,350
Ahoj!

5
00:00:25,230 --> 00:00:27,940
Seš samá kost a kůže.

6
00:00:28,020 --> 00:00:31,030
- Jo. A ty jsi zase přibral.
- To určitě.

7
00:00:31,110 --> 00:00:34,030
Hele, díky za tu pomoc s Flopym.

8
00:00:34,110 --> 00:00:40,120
Podle trestního zákoníku
můžeš dostat 208 až 450 měsíců.

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,870
Jen jsem plnil rozkazy.

10
00:00:41,950 --> 00:00:44,250
- Čí rozkazy?
- Toho, co mi zaplatil.

11
00:00:44,330 --> 00:00:47,750
A byl to on,
co u Carmela schoval ty drogy, jasný?

12
00:00:47,830 --> 00:00:49,670
- Jeho jméno?
- To nevím!

13
00:00:49,750 --> 00:00:53,170
Tak to seš v prdeli, brácho,
protože to mi je na hovno!

14
00:00:53,260 --> 00:00:56,550
Klídek. Mám nahraný jeho hlas.

15
00:00:56,630 --> 00:00:58,300
To už je lepší.

16
00:00:58,390 --> 00:00:59,970
Je zkreslený, ale mám ho.

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,720
To si děláš prdel, sakra. A co já s tím?

18
00:01:02,810 --> 00:01:06,230
Můžete to použít, je to hlasová nahrávka!

19
00:01:06,310 --> 00:01:07,810
Tak co ta nahrávka?

20
00:01:07,900 --> 00:01:11,270
Je dost nekvalitní, ale blížíme se pravdě.

21
00:01:11,360 --> 00:01:14,280
Pamatuješ si na toho leváka?

22
00:01:14,360 --> 00:01:18,490
Vidíš toho střelce?
Barbaru tehdy postřelil pravák.

23
00:01:18,570 --> 00:01:20,280
Co tím chceš říct?

24
........