1
00:00:06,130 --> 00:00:08,757
TENTO DOKUMENT
POSKYTUJE EXKLUZIVNÍ PŘÍSTUP

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,468
K ROZHOVORŮM A DŮKAZŮM
Z POLICEJNÍCH ZÁZNAMŮ.

3
00:00:11,469 --> 00:00:14,847
NATÁČENÍ PROBÍHALO
BĚHEM AKTIVNÍHO VYŠETŘOVÁNÍ VRAŽDY.

4
00:00:17,141 --> 00:00:18,184
Tak jo.

5
00:00:18,935 --> 00:00:21,562
Jo, toč dál, ale podrž to.

6
00:00:22,146 --> 00:00:24,231
Dobrý den. Jsme tu z <i>Dateline.</i>

7
00:00:24,232 --> 00:00:26,691
- Co tu děláte?
- Jsem z <i>Dateline.</i>

8
00:00:26,692 --> 00:00:29,153
- A?
- Jdu za jedním zadrženým.

9
00:00:31,239 --> 00:00:34,367
Za celých 30 let mé novinářské kariéry

10
00:00:34,951 --> 00:00:40,330
je případ Thomase Randolpha
ten nejbizarnější,

11
00:00:40,331 --> 00:00:44,417
nejšílenější a nejpřekvapivější příběh,
na jakém jsem kdy dělal.

12
00:00:44,418 --> 00:00:47,255
Znáš ho? Randolpha?
Na toho se nedá zapomenout.

13
00:00:48,297 --> 00:00:49,590
Měl šest manželek.

14
00:00:51,175 --> 00:00:52,426
Čtyři z nich zemřely.

15
00:00:52,927 --> 00:00:54,887
Hlavně to pak natáčej.

16
00:00:55,555 --> 00:01:00,059
Už podruhé mu hrozí trest smrti.

17
00:01:00,643 --> 00:01:02,310
- Ahoj, Dane.
- Jak je?

18
00:01:02,311 --> 00:01:04,187
Můžu ti to dát sem?

19
00:01:04,188 --> 00:01:07,649
Během deseti let
jsem s ním dělal rozhovor desetkrát.

20
00:01:07,650 --> 00:01:11,403
- Co to máš s vlasama?
- Už minule jsem je měl takhle dlouhý.

21
00:01:11,404 --> 00:01:13,446
Poskytl mi tolik informací.

22
00:01:13,447 --> 00:01:16,783
Tohle je Tommyho show, živě z Las Vegas.

23
........