1
00:00:06,880 --> 00:00:07,920
PODPOŘTE TVORBU, NE PIRÁTSTVÍ

2
00:01:49,720 --> 00:01:50,560
Co tady děláš?

3
00:01:51,680 --> 00:01:53,800
Čao Cheng má schůzku.

4
00:01:53,880 --> 00:01:56,560
Jde o důležité dokumenty.
Radši bych je vyzvedla sama.

5
00:01:56,640 --> 00:01:57,880
Zajdi pro ně ty.

6
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Já?

7
00:02:00,800 --> 00:02:02,120
Dej na mě.

8
00:02:02,200 --> 00:02:05,840
Pár měsíců po porodu bude zpátky.

9
00:02:05,920 --> 00:02:06,920
A…

10
00:02:07,000 --> 00:02:09,320
až se vrátí, bude pořád výš než ty.

11
00:02:09,400 --> 00:02:11,600
Radši byste se měly usmířit.

12
00:02:13,280 --> 00:02:14,720
V práci už jsem vás nezastihla.

13
00:02:14,800 --> 00:02:16,720
Jste moje mentorka, proto jsem přišla.

14
00:02:18,520 --> 00:02:21,000
Možná bych ti i věřila,
kdyby ses tvářila upřímněji.

15
00:02:23,000 --> 00:02:24,240
Nepřišla jsem se hádat.

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,200
To je fuk. Byznys je byznys.

17
00:02:29,480 --> 00:02:31,320
Všechno je tady. Spočítej si to.

18
00:02:50,560 --> 00:02:52,480
Vypadá to, že jedna flashka chybí.

19
00:02:54,320 --> 00:02:55,640
Počkej tady. Zajdu pro ni.

20
00:03:14,880 --> 00:03:15,960
Č'-wene,

21
00:03:16,040 --> 00:03:17,480
něco mi spadlo pod gauč.

22
00:03:17,560 --> 00:03:18,840
Pomůžeš mi s tím?

23
00:03:20,800 --> 00:03:21,680
Mluvím s tebou.

24
00:03:22,280 --> 00:03:23,880
Jo, jen dohraju kolo.

25
00:03:25,120 --> 00:03:26,640
........