1
00:00:42,660 --> 00:00:44,960
TYPHOON: RODINNÁ ZÁLEŽITOST

2
00:00:48,380 --> 00:00:49,790
Strč to na kraj!

3
00:00:49,880 --> 00:00:51,420
Opatrně.

4
00:00:53,050 --> 00:00:56,050
Zdravím. Je tu kapitán?

5
00:00:57,590 --> 00:00:59,470
Kapitáne! Pane!

6
00:01:00,510 --> 00:01:02,060
Co chcete?

7
00:01:02,850 --> 00:01:03,680
Dobrý den.

8
00:01:04,270 --> 00:01:06,480
Jsem Kang Tche-pung
z obchodní firmy Typhoon.

9
00:01:07,190 --> 00:01:11,270
Chtěli jsme vás požádat o laskavost, pane.

10
00:01:11,360 --> 00:01:15,360
Naložíte na loď i jiné věci, třeba boty?

11
00:01:16,450 --> 00:01:18,200
Máme 5 000 pracovních bot.

12
00:01:18,990 --> 00:01:22,120
Můžete je odvézt do Mexika?

13
00:01:25,710 --> 00:01:27,540
On řekl ano?

14
00:01:27,620 --> 00:01:29,500
- Myslím, že ano.
- Že ano?

15
00:01:30,080 --> 00:01:30,920
Chlapi.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,170
- Co říkal?
- Cože?

17
00:01:33,250 --> 00:01:37,090
- Máte přejímku?
- Nemám.

18
00:01:37,970 --> 00:01:40,350
- Co? Proč?
- Proboha.

19
00:01:41,680 --> 00:01:45,230
Pitomci! Nevidíte, že mám práci?

20
00:01:45,310 --> 00:01:47,560
Na co čekáte? Hoďte tý soli víc!

21
00:01:47,640 --> 00:01:51,360
Vy jste fakt neuvěřitelný!

22
00:01:51,900 --> 00:01:52,860
Pozor.

23
00:01:52,940 --> 00:01:54,690
- Proboha.
- Co jsem udělal špatně?

24
00:01:54,780 --> 00:01:56,820
........