1
00:00:42,660 --> 00:00:44,960
TYPHOON: RODINNÁ ZÁLEŽITOST

2
00:00:45,040 --> 00:00:46,370
Rozbít!

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,960
To bylo naprosto úžasné!

4
00:00:52,050 --> 00:00:54,550
Ještě jednou jim pořádně zatleskejte!

5
00:01:03,020 --> 00:01:04,730
To bylo úžasné!

6
00:01:08,440 --> 00:01:12,360
<i>Jednou jsem se Nam-moa ptal,
co je pro něj nejcennější.</i>

7
00:01:13,570 --> 00:01:16,400
Vojáci, i právě teď

8
00:01:16,490 --> 00:01:20,280
existuje někdo, kdo na vás v noci myslí.

9
00:01:20,370 --> 00:01:22,990
Není to nikdo jiný než vaše matky.

10
00:01:24,660 --> 00:01:28,750
<i>Tehdy se zasmál a ptal se,
proč se ho na to ptám.</i>

11
00:01:28,830 --> 00:01:32,920
Věčná útočiště našich srdcí.

12
00:01:33,000 --> 00:01:34,920
Zavolejte je.

13
00:01:35,510 --> 00:01:37,720
- Mami!
- Mami!

14
00:01:37,800 --> 00:01:39,220
Tady je.

15
00:01:41,810 --> 00:01:45,890
Díky, že jste dnes přišla. Těší mě.

16
00:01:46,480 --> 00:01:49,310
- Dobrý den.
- Ano, dobrý den.

17
00:01:49,400 --> 00:01:52,110
Určitě jste přinesla hodně dobrého jídla.

18
00:01:52,940 --> 00:01:57,740
Ne, tolik jsem se neobtěžovala.
Jen jsem koupila, co má můj syn rád.

19
00:01:58,360 --> 00:01:59,990
- Opravdu?
- Ano.

20
00:02:00,070 --> 00:02:02,490
Můžete trochu svého syna vychválit?

21
00:02:03,540 --> 00:02:10,170
Můj syn má dlouhé končetiny a je hezký.

22
00:02:10,250 --> 00:02:14,590
A taky se tváří melancholicky,
což není dobré.

23
00:02:14,670 --> 00:02:16,010
Je hezký.

24
........