1
00:00:42,660 --> 00:00:44,960
TYPHOON: RODINNÁ ZÁLEŽITOST

2
00:01:16,450 --> 00:01:17,280
<i>Tati.</i>

3
00:01:18,660 --> 00:01:19,570
<i>Jsem zpátky.</i>

4
00:01:23,370 --> 00:01:24,450
Nabízím sebe.

5
00:01:26,290 --> 00:01:27,540
Přesněji svou pozici.

6
00:01:28,120 --> 00:01:30,080
Nechoďte pak ke mně brečet.

7
00:01:30,170 --> 00:01:33,130
3. KDYŽ NEBUDE SMĚNKA VRÁCENA,

8
00:01:33,210 --> 00:01:36,720
KANG TCHE-PUNG DÁ
V OBCHODNÍ FIRMĚ TYPHOON VÝPOVĚĎ

9
00:01:44,100 --> 00:01:48,600
NICMÉNĚ OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI
OBCHODNÍ FIRMY TYPHOON

10
00:01:48,690 --> 00:01:53,900
NEBUDOU TOUTO SMLOUVOU NIJAK OVLIVNĚNI

11
00:01:57,030 --> 00:01:57,990
<i>Táta musel…</i>

12
00:01:58,070 --> 00:01:59,240
KANG TCHE-PUNG

13
00:01:59,320 --> 00:02:00,870
<i>…zaměstnance chránit i takhle.</i>

14
00:02:00,950 --> 00:02:05,290
PJO PAK-HO

15
00:02:10,460 --> 00:02:14,210
15. DÍL
POSLEDNÍ SOUBOJ

16
00:02:15,090 --> 00:02:16,210
Obchodní firma Typhoon!

17
00:02:16,300 --> 00:02:17,920
Dokážeme to!

18
00:02:26,350 --> 00:02:27,270
Mimochodem.

19
00:02:27,980 --> 00:02:29,980
Kam šel Pjo Pak-ho?

20
00:02:30,060 --> 00:02:32,900
Je hezký den, zapomeňte na něj.

21
00:02:33,610 --> 00:02:35,690
Těším se, až tu směnku najdeme

22
00:02:36,320 --> 00:02:37,860
a s těmi lidmi skončíme.

23
00:02:38,440 --> 00:02:40,700
Proč nevyužijete kancelář ředitele?

24
00:02:43,530 --> 00:02:47,410
Chci to tam nechat tak, jak to je.
Navíc se mi tady líbí.

........