1
00:00:41,620 --> 00:00:43,960
VÍTĚZNÉ POLOŽENÍ

2
00:00:45,170 --> 00:00:48,960
2022
STADION ASIAD, SOUL

3
00:00:49,040 --> 00:00:50,500
Korea, do toho!

4
00:00:52,460 --> 00:00:54,970
<i>Na stadionu Asiad
se odehrává finálový zápas</i>

5
00:00:55,050 --> 00:00:56,840
<i>Asijského mistrovství v ragby.</i>

6
00:00:56,930 --> 00:00:59,890
<i>Po 12 letech se do finále
dostal korejský tým,</i>

7
00:00:59,970 --> 00:01:02,310
<i>který má nyní naději, že porazí Japonsko.</i>

8
00:01:03,350 --> 00:01:06,020
<i>Stojíme sice proti Japonsku,
nejlepšímu týmu Asie,</i>

9
00:01:06,100 --> 00:01:08,480
<i>ale i tak máme velkou šanci, že?</i>

10
00:01:08,560 --> 00:01:11,900
<i>Samozřejmě. Korejský tým
má špičkového sportovce Džu Ga-rama.</i>

11
00:01:11,980 --> 00:01:15,070
<i>V tomto turnaji nasbíral
více než polovinu všech bodů</i>

12
00:01:15,150 --> 00:01:16,740
<i>a předvedl špičkový výkon.</i>

13
00:01:16,820 --> 00:01:19,450
<i>Jistě nás čeká další výjimečný zápas.</i>

14
00:01:31,090 --> 00:01:33,670
SEJMĚTE JE, KOREJCI

15
00:01:33,760 --> 00:01:35,380
VÍTĚZSTVÍ PRO KOREU

16
00:01:35,470 --> 00:01:40,260
MÁME JEDINEČNÉHO
DŽU GA-RAMA

17
00:01:40,350 --> 00:01:42,760
PÝCHA KOREJSKÉHO RAGBY, DŽU GA-RAM!

18
00:01:42,850 --> 00:01:46,180
Džu Ga-ram!

19
00:01:46,270 --> 00:01:47,100
1. DÍL

20
00:01:47,190 --> 00:01:50,020
<i>A tady už přichází korejský tým.</i>

21
00:01:50,100 --> 00:01:53,610
<i>V jeho čele jde Džu Ga-ram, eso týmu.</i>

22
00:01:57,360 --> 00:01:58,700
FINÁLE MISTROVSTVÍ V RAGBY

23
00:02:09,620 --> 00:02:13,290
<i>Tenhle zápas rozhodne
o kvalifikaci na olympiádu,</i>

........