1
00:00:41,290 --> 00:00:43,960
VÍTĚZNÉ POLOŽENÍ

2
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
Dobrá práce.

3
00:00:52,920 --> 00:00:54,420
- Díky.
- Díky.

4
00:00:54,510 --> 00:00:55,760
Napijte se, trenére.

5
00:00:55,840 --> 00:00:56,720
Díky.

6
00:01:14,740 --> 00:01:15,780
Jsem vyčerpaný.

7
00:01:16,820 --> 00:01:18,030
- Dobrá práce.
- Díky.

8
00:01:18,110 --> 00:01:19,870
- Nashle.
- Díky.

9
00:01:24,540 --> 00:01:26,160
Hej!

10
00:01:26,710 --> 00:01:28,630
9. DÍL

11
00:01:36,420 --> 00:01:38,640
DŽU GA-RAM

12
00:01:53,570 --> 00:01:55,860
- Bang Hung-name.
- Tady jste.

13
00:02:00,450 --> 00:02:01,780
Co tu děláte?

14
00:02:02,280 --> 00:02:07,960
Vašim hráčům se poslední dobou moc daří.

15
00:02:08,540 --> 00:02:12,090
Najednou se zlepšili.
Přijde mi to fascinující. Vám ne?

16
00:02:12,170 --> 00:02:16,460
Chtěl jsem se zeptat,
jestli máte v rukávu nějaký trik.

17
00:02:16,550 --> 00:02:18,220
Třeba jak je trénujete?

18
00:02:18,970 --> 00:02:20,930
Dáváte jim něco zvláštního do jídla?

19
00:02:21,720 --> 00:02:23,430
Chci, aby se můj tým taky zlepšil.

20
00:02:27,480 --> 00:02:29,770
Dopujete své hráče?

21
00:02:41,490 --> 00:02:42,530
Dělám si srandu.

22
00:02:45,950 --> 00:02:47,620
Chci, aby se i mému týmu dařilo.

23
00:02:48,370 --> 00:02:50,460
Mám hlavu plnou myšlenek.

24
00:02:50,540 --> 00:02:51,750
........