1
00:00:41,750 --> 00:00:45,960
VYSNĚNÝ ŽIVOT PANA KIMA

2
00:00:52,420 --> 00:00:54,130
- Lásko!
- Ahoj.

3
00:00:54,630 --> 00:00:55,840
Promiň to zdržení.

4
00:01:05,940 --> 00:01:06,810
Dobrý den.

5
00:01:09,190 --> 00:01:10,480
Jste Kim Nak-su?

6
00:01:19,830 --> 00:01:26,750
BURGERÁRNA

7
00:01:39,890 --> 00:01:40,850
Chcete dolít?

8
00:01:41,810 --> 00:01:43,770
- Nechci.
- Dobře.

9
00:01:43,850 --> 00:01:46,140
Začneme už mluvit?

10
00:01:47,560 --> 00:01:48,650
Jistě.

11
00:01:51,730 --> 00:01:54,070
Pro kterou společnost…

12
00:01:54,150 --> 00:01:56,110
Nabízející kreditní karty.

13
00:01:56,190 --> 00:01:59,160
Samozřejmě. Kreditní karty.

14
00:01:59,240 --> 00:02:01,120
Jakou školu jste…

15
00:02:01,200 --> 00:02:02,990
Vyšší odbornou.

16
00:02:03,080 --> 00:02:04,200
- Dál.
- Dál.

17
00:02:05,620 --> 00:02:06,960
Tak…

18
00:02:08,460 --> 00:02:11,040
- Rod…
- Rodiče?

19
00:02:11,130 --> 00:02:12,920
No.

20
00:02:13,000 --> 00:02:14,840
Nechcete vědět něco o mně?

21
00:02:14,920 --> 00:02:16,510
Samozřejmě.

22
00:02:16,590 --> 00:02:18,340
Jenomže…

23
00:02:20,890 --> 00:02:21,890
Já…

24
00:02:23,600 --> 00:02:26,480
Potřebuji si odskočit.

........