1
00:00:42,080 --> 00:00:45,960
VYSNĚNÝ ŽIVOT PANA KIMA

2
00:00:48,750 --> 00:00:49,750
Pane Kime.

3
00:00:53,970 --> 00:00:54,970
Počkat.

4
00:00:55,800 --> 00:00:57,680
Co tu děláte, pane?

5
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
Božínku.

6
00:01:02,270 --> 00:01:04,060
Jaká neskutečná náhoda.

7
00:01:04,810 --> 00:01:06,230
<i>Přijel schválně.</i>

8
00:01:06,310 --> 00:01:08,650
Takže myjete auta.

9
00:01:09,360 --> 00:01:11,440
Vážně jsem netušil, že tu děláte.

10
00:01:13,030 --> 00:01:16,030
<i>Nevím, jak na to přišel,
ale rozhodně to věděl.</i>

11
00:01:17,160 --> 00:01:19,490
- Dlouho jsme se neviděli.
- To je fakt.

12
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
Je to trapné.

13
00:01:23,040 --> 00:01:24,910
Nemůžu chtít, abyste mi myl auto.

14
00:01:25,000 --> 00:01:28,080
Možná bych měl zajet
do automatické myčky poblíž.

15
00:01:30,380 --> 00:01:33,550
Ne, to by asi bylo ještě více nezdvořilé.

16
00:01:33,630 --> 00:01:35,010
Kdy budete hotový s tímhle?

17
00:01:36,590 --> 00:01:38,720
Jen ho musím vysušit a navoskovat.

18
00:01:40,300 --> 00:01:41,810
Tak já počkám.

19
00:01:48,650 --> 00:01:51,730
RUČNÍ MYTÍ VOZŮ

20
00:01:57,900 --> 00:01:59,360
Nespěchejte, pane.

21
00:01:59,450 --> 00:02:00,820
Když už jsem tady,

22
00:02:01,410 --> 00:02:03,830
byla by pro mě čest,
kdybyste mi umyl auto.

23
00:02:05,250 --> 00:02:06,120
Proč?

24
00:02:07,040 --> 00:02:09,370
Jde o to…

........