1
00:00:48,170 --> 00:00:50,960
DŮM, KDE BYDLÍ LÁSKA

2
00:00:52,050 --> 00:00:55,300
- Nikdy ti dceru nedám, jasný?
- Nápodobně.

3
00:00:55,380 --> 00:00:57,640
Syna ti nedám. Nikdy!

4
00:00:57,720 --> 00:00:58,680
Nikdy!

5
00:00:58,760 --> 00:01:01,430
Nikdy! Ty malej…

6
00:01:01,510 --> 00:01:03,810
Pusť mě!

7
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
- Přestaňte.
- Přestaňte.

8
00:01:18,820 --> 00:01:19,950
Nechte toho.

9
00:01:20,030 --> 00:01:21,830
A neřvěte.

10
00:01:27,620 --> 00:01:31,340
- Bydlí tady lidé.
- A je pozdě.

11
00:01:37,300 --> 00:01:39,680
Půjdu teď domů, pane.

12
00:01:43,680 --> 00:01:44,720
Jdeme.

13
00:01:45,640 --> 00:01:47,230
- Nastup do auta.
- No jo.

14
00:01:50,810 --> 00:01:51,980
Pojď.

15
00:01:56,740 --> 00:01:57,780
Šup.

16
00:01:58,530 --> 00:02:00,820
12. DÍL
NAŠE ROMANCE

17
00:02:16,800 --> 00:02:19,510
Teda za vlasy už mě dlouho nikdo nedržel.

18
00:02:20,140 --> 00:02:22,600
- Proč jsi sem chodil?
- Bál jsem se o tebe.

19
00:02:22,680 --> 00:02:25,810
Proč sis začal s panem Namem?
Proč ses s ním pral?

20
00:02:27,520 --> 00:02:30,100
- Měl jsem vztek.
- Chceš, aby mě vyhodili?

21
00:02:31,860 --> 00:02:32,940
Omlouvám se.

22
00:02:38,700 --> 00:02:41,070
Zase jsem to zkazil?

23
00:02:42,780 --> 00:02:43,990
To se musíš ptát?

........