1
00:01:22,313 --> 00:01:25,396
<i>Podle pověstí, které si děti šeptají,</i>

2
00:01:25,476 --> 00:01:28,199
<i>je Mičiko možná Ilegál.</i>

3
00:01:29,450 --> 00:01:30,361
VÝCVIKOVÝ TÁBOR

4
00:01:30,451 --> 00:01:31,282
Proč?

5
00:01:31,372 --> 00:01:33,584
Proč se přidá klub hackerů?

6
00:01:33,664 --> 00:01:36,878
Daiči a ostatní
jsou pořád v biologickém klubu.

7
00:01:36,958 --> 00:01:37,799
Co?

8
00:01:37,879 --> 00:01:40,301
Daiči jen odstoupil jako vedoucí.

9
00:01:40,842 --> 00:01:43,975
To není možné! Teď jsou v klubu hackerů!

10
00:01:44,065 --> 00:01:46,567
Jen si tak říkají, to je všechno.

11
00:01:46,647 --> 00:01:48,149
Není to žádný problém.

12
00:01:48,239 --> 00:01:49,530
To není možné.

13
00:01:50,111 --> 00:01:53,745
O tom včera mluvili.
Udělají to na táboře.

14
00:01:54,455 --> 00:01:55,877
Co udělají?

15
00:01:56,707 --> 00:01:57,799
No, vlastně…

16
00:01:58,299 --> 00:01:59,801
Nic, vůbec nic.

17
00:02:00,972 --> 00:02:05,897
Řekni mi, Fumie. Chodilas s Daičim
na letní slavnosti, že?

18
00:02:05,977 --> 00:02:07,688
Proč s ním teď nevycházíš?

19
00:02:07,779 --> 00:02:09,440
Protože je hlupák.

20
00:02:09,530 --> 00:02:12,033
Nehledě na to bychom měly začít trénovat!

21
00:02:12,113 --> 00:02:12,954
Trénovat?

22
00:02:13,034 --> 00:02:16,167
Uděláme stokrát gesto megapaprsku,
ať se připravíme.

23
00:02:16,788 --> 00:02:18,209
Megapaprsku?

24
00:02:20,211 --> 00:02:21,052
Zvuk…

........