1
00:01:23,043 --> 00:01:24,925
<i>Podle zvěstí na internetu</i>

2
00:01:25,005 --> 00:01:30,430
<i>byl Křižovatka Nakatsu záhadným místem
s mnoha nehodami</i>

3
00:01:30,520 --> 00:01:32,602
<i>dlouho před představením Dennó brýlí.</i>

4
00:01:38,949 --> 00:01:40,490
Hledač je tam dole.

5
00:01:40,580 --> 00:01:42,622
Co dělá na takovém místě?

6
00:01:44,414 --> 00:01:48,428
Já... Jsem Hledač.

7
00:01:50,100 --> 00:01:52,642
OBNOVA JE NEMOŽNÁ
ŽÁDOST BYLA ZAMÍTNUTA

8
00:01:57,988 --> 00:01:59,119
Harakene!

9
00:01:59,199 --> 00:02:00,280
Ticho.

10
00:02:05,585 --> 00:02:09,389
OBNOVUJI

11
00:02:20,871 --> 00:02:24,454
Je tam někdo
z Kanceláře správy prostoru, že?

12
00:02:24,544 --> 00:02:26,296
Nedělej si o mě starosti.

13
00:02:26,376 --> 00:02:28,088
O zbytek se postarám také.

14
00:02:28,678 --> 00:02:31,431
Není to k ničemu, i když bys měla
spoustu těch zbytečných věcí.

15
00:02:44,995 --> 00:02:46,166
UKONČIT SÍLU

16
00:02:51,761 --> 00:02:54,724
Vypadá to na pořádné letní prázdniny.

17
00:02:55,765 --> 00:02:59,399
KANNIN DENÍK

18
00:02:59,489 --> 00:03:01,992
Jeho Dennó tělo není synchronizováno.

19
00:03:02,072 --> 00:03:04,454
Něco je špatně. Měla bych ho odpojit.

20
00:03:04,534 --> 00:03:05,375
Počkej.

21
00:03:05,916 --> 00:03:07,747
Neodpojuj ho.

22
00:03:15,725 --> 00:03:17,607
Co se děje?

23
00:03:17,687 --> 00:03:21,571
Určitě sbírá Kirabrouky.

24
00:03:21,651 --> 00:03:23,203
Kirabrouky?

........