1
00:01:23,103 --> 00:01:25,395
<i>Podle slov našich předků</i>

2
00:01:25,485 --> 00:01:29,910
<i>se každý člověk rodí se znalostí
určité cesty, kterou se má ubírat.</i>

3
00:01:30,530 --> 00:01:33,123
<i>Nejdůležitější ze všech,</i>

4
00:01:33,203 --> 00:01:35,505
<i>ale je ta, které je nejtěžší se držet.</i>

5
00:01:36,006 --> 00:01:37,377
Harakene!

6
00:01:37,467 --> 00:01:39,759
- Kde je Fumie?
- Je na doučování.

7
00:01:40,260 --> 00:01:43,103
Říká, že v budoucnu nechce
ztratit cestu životem.

8
00:01:44,774 --> 00:01:46,896
Jak probíhá analýza deníku?

9
00:01:46,987 --> 00:01:49,279
Cesty, které Kanna objevila,

10
00:01:49,359 --> 00:01:51,201
vedou všechny k Ilegálním.

11
00:01:51,281 --> 00:01:53,954
<i>Asi je jich víc, než si myslíme.</i>

12
00:01:54,044 --> 00:01:57,217
<i>Viděli jsme všechno od ryb
až po vousy. Byl to docela šok.</i>

13
00:01:57,297 --> 00:02:01,591
<i>Jo. Možná jsou místa,
která nikdo neobjevil.</i>

14
00:02:04,814 --> 00:02:06,106
Tady to je. Ta mlha!

15
00:02:07,647 --> 00:02:08,989
To je Kyu-<i>chan.</i>

16
00:02:09,069 --> 00:02:10,570
Co to dělají?

17
00:02:17,337 --> 00:02:20,010
Mažou všechny cesty
do Zastaralých prostorů.

18
00:02:20,090 --> 00:02:22,092
Zrychlíme a jdeme hledat jinam.

19
00:02:24,264 --> 00:02:26,266
Tak jo. Dobrá práce.

20
00:02:26,356 --> 00:02:29,239
Takhle bude všechno
zanedlouho naformátováno.

21
00:02:30,110 --> 00:02:33,994
Tohle je poslední z cest,
které byly zaznamenány v Kannině deníku.

22
00:02:34,074 --> 00:02:35,125
Harakene, podívej!

23
00:02:36,876 --> 00:02:39,709
- To je Zastaralý prostor.
- Ještě nějaké zbývají!
........