1
00:01:22,863 --> 00:01:25,116
<i>Co se stane s lidmi po smrti?</i>

2
00:01:25,196 --> 00:01:27,748
<i>Kam jdou jejich duše?</i>

3
00:01:27,828 --> 00:01:30,081
<i>Nikdo nezná pravdu.</i>

4
00:01:31,042 --> 00:01:32,173
<i>Bolí to.</i>

5
00:01:32,673 --> 00:01:34,345
<i>Bolí to.</i>

6
00:01:35,806 --> 00:01:36,637
Kdo jsi?

7
00:01:37,638 --> 00:01:38,939
<i>Pomoz mi.</i>

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,562
<i>Pomozte mi někdo.</i>

9
00:01:42,063 --> 00:01:43,074
Kde jsi?

10
00:01:44,945 --> 00:01:46,747
<i>Nemůžu ven.</i>

11
00:01:47,498 --> 00:01:49,620
<i>- Pomoz mi.</i>
- Pomůžu ti!

12
00:01:49,710 --> 00:01:50,671
Kde jsi?

13
00:02:10,921 --> 00:02:12,503
Pomoz mi.

14
00:02:22,733 --> 00:02:24,775
Zase se mi zdál ten sen.

15
00:02:25,526 --> 00:02:28,739
Málem jsem zapomněl,
že dnes musím do nemocnice.

16
00:02:29,870 --> 00:02:34,465
POSLEDNÍ PRÁZDNINY

17
00:02:34,545 --> 00:02:35,586
Yasako!

18
00:02:36,637 --> 00:02:38,759
Co se děje? Nepůjdeš plavat?

19
00:02:39,560 --> 00:02:40,561
Ne.

20
00:02:40,641 --> 00:02:42,693
Dnes jsi nějaká smutná.

21
00:02:43,644 --> 00:02:45,696
Co to sakra děláš?

22
00:02:45,776 --> 00:02:46,947
To nedělej!

23
00:02:48,199 --> 00:02:51,412
Slečna Amasawa, co má v plánu?

24
00:02:53,294 --> 00:02:56,587
Můj bratr se sem nemůže vrátit.

25
00:02:58,219 --> 00:03:01,852
........