1
00:01:22,233 --> 00:01:23,985
<i>Na internetu se říká,</i>

2
00:01:24,065 --> 00:01:26,948
<i>že proces navržení a vývoje Dennó brýlí</i>

3
00:01:27,028 --> 00:01:29,951
<i>byl obarven složitou historií
konkurenčních zájmů.</i>

4
00:01:32,623 --> 00:01:33,794
Vezmi mě…

5
00:01:36,047 --> 00:01:38,009
Vezmi mě s sebou na druhou stranu!

6
00:01:50,791 --> 00:01:51,953
O ně se nestarej!

7
00:01:52,043 --> 00:01:53,504
Jděte po Isako!

8
00:01:55,466 --> 00:01:56,297
HLAS
SOSUKE NEKOME

9
00:01:56,387 --> 00:01:58,349
<i>Tady Nekome. Nezapomeň na plán.</i>

10
00:01:58,429 --> 00:02:00,601
<i>Počkejte, až se průchod otevře!</i>

11
00:02:01,222 --> 00:02:03,935
Nemůžu ti dovolit ten průchod otevřít.

12
00:02:04,025 --> 00:02:05,066
<i>Cože?</i>

13
00:02:06,527 --> 00:02:09,740
Když ji zatkneme při činu,
bude to méně riskantní.

14
00:02:10,451 --> 00:02:12,123
Zaměřte se na Isačino Dennó tělo!

15
00:02:22,894 --> 00:02:24,185
Co se děje?

16
00:02:33,164 --> 00:02:35,256
Útok přichází zevnitř systému.

17
00:02:35,336 --> 00:02:36,297
To je špatné.

18
00:02:36,377 --> 00:02:37,839
Tamo. Přestaň!

19
00:02:43,975 --> 00:02:47,238
<i>- Co se děje s průchodem?</i>
- Načítá se. A co odkaz?

20
00:02:47,318 --> 00:02:48,449
<i>Zatím žádné spojení.</i>

21
00:03:00,051 --> 00:03:01,182
Utekla.

22
00:03:04,475 --> 00:03:07,188
Má zpoždění. Neříkej mi, že lhala?

23
00:03:15,586 --> 00:03:17,248
Kanno…

24
00:03:20,091 --> 00:03:21,342
VNITŘNÍ CHYBA

........