1
00:01:21,953 --> 00:01:23,834
<i>Podle zvěstí z oboru,</i>

2
00:01:23,914 --> 00:01:27,338
<i>protože Megamass
nemohl odstranit funkci Imago,</i>

3
00:01:27,428 --> 00:01:29,931
<i>vylepšili místo toho celý prostor.</i>

4
00:01:30,972 --> 00:01:33,644
<i>Tento svět nesmí být zničen.</i>

5
00:01:34,735 --> 00:01:36,857
<i>Někdo si přál to udělat.</i>

6
00:01:37,658 --> 00:01:38,489
<i>Zoufale.</i>

7
00:01:39,660 --> 00:01:41,452
<i>Proto jsem se narodila.</i>

8
00:01:42,583 --> 00:01:45,336
<i>Tenhle svět, tyhle pocity,</i>

9
00:01:46,087 --> 00:01:48,429
<i>musím je navždy chránit.</i>

10
00:01:53,935 --> 00:01:55,066
Tumáš!

11
00:02:01,702 --> 00:02:03,374
Slečno Amasawo, tudy!

12
00:02:04,125 --> 00:02:08,089
<i>Formátování spuštěné Kybervyšetřovací
agenturou je nouzové opatření.</i>

13
00:02:08,169 --> 00:02:09,380
<i>Je možná ztráta dat.</i>

14
00:02:09,470 --> 00:02:10,471
POSLEDNÍ COIL

15
00:02:10,551 --> 00:02:11,512
MIMOŘÁDNÁ ZPRÁVA

16
00:02:11,592 --> 00:02:14,055
<i>Zůstaňte doma nebo nepoužívej brýle.</i>

17
00:02:14,145 --> 00:02:15,016
FORMÁTOVÁNÍ

18
00:02:15,106 --> 00:02:18,569
<i>Používání je nyní omezeno,
Zkuste to znovu později.</i>

19
00:02:19,610 --> 00:02:21,572
Konečně udělali povinná opatření.

20
00:02:23,124 --> 00:02:25,036
<i>Ukončete prosím svoje brýle.</i>

21
00:02:25,126 --> 00:02:27,128
Jak je můžu tak rychle vypnout?

22
00:02:31,472 --> 00:02:33,434
Kdybych jen mohl nají Dennó tělo.

23
00:02:33,514 --> 00:02:34,685
ROZŠIŘUJI HLEDÁNÍ

24
00:02:34,765 --> 00:02:38,279
Mimochodem,
kdo ty informace prozradil Juko?

........