1
00:01:22,163 --> 00:01:25,917
<i>Dle interních záznamů Coils byly
Null Carriers původně vytvořeny</i>

2
00:01:26,007 --> 00:01:28,970
<i>jako vyhledávač pro sběr
střípků lidských srdcí.</i>

3
00:01:29,590 --> 00:01:32,053
Prý se pokusila přivolat Mičiko.

4
00:01:32,143 --> 00:01:33,815
Je to pravda, Jasoko?

5
00:01:34,896 --> 00:01:37,148
Moc toho nevím.

6
00:01:38,149 --> 00:01:41,452
Window Crossing, o kterém jsi mi říkala…

7
00:01:41,532 --> 00:01:44,245
Chci se dozvědět víc! Jak ses tam dostala?

8
00:01:45,797 --> 00:01:46,627
Proč teď?

9
00:01:47,668 --> 00:01:49,801
Opravdu to potřebuju vědět.

10
00:01:49,881 --> 00:01:52,894
Život mého kamaráda je v ohrožení.

11
00:01:53,514 --> 00:01:55,646
Víš jistě, že jste vůbec přátelé?

12
00:01:55,727 --> 00:01:56,818
Cože?

13
00:01:56,898 --> 00:02:01,823
Nebo to jenom předstíráš jako se mnou?

14
00:02:02,623 --> 00:02:03,534
Majumi?

15
00:02:04,285 --> 00:02:07,248
Když jsem ti to chtěla říct,
neposlouchala jsi mě.

16
00:02:07,919 --> 00:02:10,762
Šla jsi dál s ostatními
a dělala, že tam nejsem.

17
00:02:10,842 --> 00:02:13,304
Prý tě Mičiko prokleje, že spolu mluvíme.

18
00:02:14,806 --> 00:02:15,937
To protože

19
00:02:16,397 --> 00:02:17,228
jsem se bála.

20
00:02:17,318 --> 00:02:19,530
Tohle jsi dělala vždycky!

21
00:02:19,610 --> 00:02:21,242
Chováš se naoko hezky,

22
00:02:21,322 --> 00:02:24,876
ale vím o tom, jak jsi lidi pomlouvala.

23
00:02:26,087 --> 00:02:29,801
To jsem na tobě vždycky nesnášela.

24
00:02:29,881 --> 00:02:33,765
Byla jsi milá, ale když jsem tě
potřebovala, nebylas tu pro mě.
........