1
00:00:01,752 --> 00:00:03,674
<i>Ve městě se říká,</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,466
<i>že mazlíčci Dennó se po smrti</i>

3
00:00:05,556 --> 00:00:07,558
<i>stěhují na zvláštní místo.</i>

4
00:00:07,638 --> 00:00:11,312
4423 je pacientské číslo Isako.

5
00:00:11,402 --> 00:00:15,326
Experimentální prostor 4423,
vytvořený pro její léčbu,

6
00:00:15,406 --> 00:00:18,749
se stal základem druhé strany.

7
00:00:18,829 --> 00:00:23,844
Nejen to. Nobuhiko nezemřel,
protože Isako řekla své přání Mičiko.

8
00:00:24,465 --> 00:00:25,556
Jak to myslíte?

9
00:00:25,636 --> 00:00:27,388
<i>Nobuhiko byl mrtvý</i>

10
00:00:27,478 --> 00:00:29,850
<i>okamžitě po té dopravní nehodě.</i>

11
00:00:29,941 --> 00:00:33,114
<i>Když se Isako po nehodě
na chvíli probudila,</i>

12
00:00:33,194 --> 00:00:37,238
<i>dozvěděla se, že přišla o bratra,
a upadla do kómatu.</i>

13
00:00:37,328 --> 00:00:41,212
<i>Byl vytvořen prostor Dennó
pro uzdravení jejího srdce.</i>

14
00:00:41,292 --> 00:00:44,045
<i>Prostor, kde Imago vytvářelo</i>

15
00:00:44,135 --> 00:00:46,888
<i>to, co jejímu srdci scházelo,
v dennónské podobě.</i>

16
00:00:47,388 --> 00:00:50,771
<i>Ano, prostor,
kde by se objevil i její zesnulý bratr.</i>

17
00:00:50,851 --> 00:00:54,445
<i>Něco ale způsobilo mutaci prostoru</i>

18
00:00:55,236 --> 00:00:57,488
a její léčba byla ukončena.

19
00:00:57,578 --> 00:01:03,044
Juko Amasawa i její svět byly opuštěny.

20
00:01:03,124 --> 00:01:06,677
Pak prý dr. Okonogi operoval…

21
00:01:06,757 --> 00:01:07,598
<i>Přesně tak.</i>

22
00:01:07,678 --> 00:01:10,641
<i>Můj manžel byl jediný,
kdo znal systém Coils.</i>

23
00:01:10,731 --> 00:01:14,605
Oddělil své dennónské vědomí
pomocí nulového nosiče
........