1
00:01:22,273 --> 00:01:24,786
Podle Juko Amasawy

2
00:01:24,866 --> 00:01:27,538
jsou cesty, jež propojují lidská srdce,

3
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
úzké a snadno se ztrácejí.

4
00:01:31,923 --> 00:01:32,924
Juko?

5
00:01:34,215 --> 00:01:36,597
Tolik jsem se bála!

6
00:01:37,218 --> 00:01:38,930
Co se mi stalo?

7
00:01:39,020 --> 00:01:40,852
Počkej. Radši dojdu pro doktora.

8
00:01:40,942 --> 00:01:41,773
Doktore!

9
00:01:41,853 --> 00:01:43,734
Viděl někdo doktora?

10
00:01:43,815 --> 00:01:46,037
Promiňte, pane doktore!

11
00:01:50,832 --> 00:01:53,464
Jestli hledáš brýle, má je tvoje matka.

12
00:01:54,175 --> 00:01:55,596
Teto!

13
00:01:56,217 --> 00:01:58,519
Jako ty je trochu lehkomyslná.

14
00:01:59,310 --> 00:02:01,232
Ale docela sympatická.

15
00:02:01,893 --> 00:02:02,984
Jsem ráda.

16
00:02:03,604 --> 00:02:05,366
Kdyby ses nevrátila ani ty,

17
00:02:05,446 --> 00:02:06,868
nevím, co bych si počala.

18
00:02:08,039 --> 00:02:09,080
Amasawa…

19
00:02:09,580 --> 00:02:12,794
To je pravda. S Amasawou
jsem chodila do školy a…

20
00:02:17,298 --> 00:02:18,760
Co se jí stalo?

21
00:02:19,811 --> 00:02:20,892
Teto!

22
00:02:22,023 --> 00:02:24,195
Všechna spojení byla přerušena…

23
00:02:25,566 --> 00:02:28,489
a tím pádem prostory, které propojovaly,

24
00:02:28,579 --> 00:02:29,450
nejspíš…

25
00:02:33,214 --> 00:02:34,215
Díkybohu.
........