1
00:00:06,080 --> 00:00:10,170
Cílem tohoto seriálu je pobavit
a informovat, ne dát lékařské rady.

2
00:00:10,260 --> 00:00:15,220
Vaše osobní zdraví nebo zahájení léčby
byste měli vždy konzultovat s lékařem.

3
00:00:16,180 --> 00:00:19,720
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:20,140 --> 00:00:22,520
Sadie, čím chceš být, až budeš velká?

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,640
Rockovou hvězdou.

6
00:00:25,310 --> 00:00:27,020
Jakou budeš hrát hudbu?

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,730
- Cože?
- Co budeš hrát?

8
00:00:31,150 --> 00:00:32,360
Slavnou hudbu.

9
00:00:36,660 --> 00:00:38,910
<i>Naše další pacientka se jmenuje Sadie.</i>

10
00:00:39,160 --> 00:00:40,240
Jsi moc srandovní.

11
00:00:40,870 --> 00:00:41,700
Já vím.

12
00:00:41,790 --> 00:00:46,920
<i>Sadie je okouzlující sedmiletá holčička,</i>

13
00:00:47,250 --> 00:00:50,250
<i>která trpí velmi ošklivou nemocí mozku.</i>

14
00:00:50,340 --> 00:00:51,840
Řekni: „Hezký den.“

15
00:00:51,920 --> 00:00:53,380
Hezký den.

16
00:00:54,090 --> 00:00:56,930
Když jsem slyšela její příběh,

17
00:00:57,010 --> 00:00:58,720
začala jsem uvažovat nad tím,

18
00:00:58,800 --> 00:00:59,930
DR. LISA SANDERSOVÁ

19
00:01:00,010 --> 00:01:01,600
že bych jí mohla pomoci.

20
00:01:03,600 --> 00:01:07,900
<i>Není nic těžšího než mít nemocné dítě.</i>

21
00:01:08,350 --> 00:01:09,860
<i>I když jste lékař.</i>

22
00:01:10,940 --> 00:01:15,200
<i>Vzpomínám si, když mi onemocněla
má mladší dcera. Začala sípat.</i>

23
00:01:15,280 --> 00:01:17,200
<i>Byly jí asi tři nebo čtyři roky.</i>

24
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
<i>Přišla za mnou do ložnice a plakala,
že nemůže dýchat.</i>
........