1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,720 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,230
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
AHOJ, JÁ JSEM GAUKO

9
00:01:11,860 --> 00:01:13,230
<i>Naoko!</i>

10
00:01:13,400 --> 00:01:14,900
Naoko!

11
00:01:15,860 --> 00:01:16,910
Co?

12
00:01:20,370 --> 00:01:21,700
Byl to jen sen...

13
00:01:22,370 --> 00:01:24,200
Přijdu pozdě do školy!

14
00:01:25,870 --> 00:01:27,920
Mami! Kde mám oběd?

15
00:01:28,000 --> 00:01:29,750
Už ho máš v tašce.

16
00:01:31,460 --> 00:01:32,840
Uvidíme se potom!

17
00:01:35,050 --> 00:01:36,550
Užij si den!

18
00:01:36,630 --> 00:01:39,680
První den v nové škole a ona už vyvádí.

19
00:01:43,890 --> 00:01:45,560
Je to tak!

20
00:01:48,230 --> 00:01:51,110
<i>V komiksech se tohle stává často.</i>

21
00:01:51,190 --> 00:01:54,400
<i>Hrdinka příběhu jde pozdě do školy,</i>

22
00:01:54,480 --> 00:01:55,820
<i>zahne za roh a...</i>

23
00:01:57,610 --> 00:01:58,990
Auvajs.

24
00:01:59,240 --> 00:02:00,740
Koukej na cestu!

25
00:02:00,910 --> 00:02:04,040
<i>A bude to začátek nového románku.</i>

........