1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,190
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
TÁTOVO TAJEMSTVÍ

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,500
Jé, ten film už jsem viděla.

10
00:00:45,250 --> 00:00:49,790
- Ukáže se, že padouch je on.
- Ne! Neprozrazuj to!

11
00:00:54,470 --> 00:00:56,760
<i>Zlato! Kde jsi tak dlouho?</i>

12
00:00:57,050 --> 00:00:59,050
<i>- Pracoval jsem.
- A večeře?</i>

13
00:00:59,140 --> 00:01:00,720
<i>Už jsem jedl, jdu spát.</i>

14
00:01:00,890 --> 00:01:01,930
<i>Počkej.</i>

15
00:01:02,560 --> 00:01:04,140
<i>Co je tohle?</i>

16
00:01:04,850 --> 00:01:07,100
<i>Ty přede mnou něco skrýváš?</i>

17
00:01:07,400 --> 00:01:08,480
<i>To ne!</i>

18
00:01:08,560 --> 00:01:11,440
<i>Poznám, když lžeš!</i>

19
00:01:11,520 --> 00:01:12,360
Jsem doma.

20
00:01:12,690 --> 00:01:14,490
Co? Ahoj, zlato!

21
00:01:14,570 --> 00:01:16,150
Dnes jsi přišel pozdě.

22
00:01:16,240 --> 00:01:17,610
Pracoval jsem.

23
00:01:17,860 --> 00:01:18,740
Cože?

24
00:01:18,820 --> 00:01:19,870
A večeře?

25
00:01:19,950 --> 00:01:22,290
........