1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,150
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
ROZBITÝ UČITEL

9
00:00:36,450 --> 00:00:39,530
Dobré ráno. Předpověď pro dnešní den.

10
00:00:40,990 --> 00:00:43,960
Kočka si myje obličej, takže asi zaprší.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,630
Vrabci štěbetají, bude slunečno.

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,510
Ale ne, přijdu pozdě do školy!

13
00:00:53,590 --> 00:00:55,260
Jé! Vidím Naoko!

14
00:00:55,720 --> 00:00:59,640
Má milá Naoko. Jsi krásná jako vždy.

15
00:00:59,720 --> 00:01:01,850
Jdu pozdě, nech mě být!

16
00:01:01,930 --> 00:01:04,180
Počkej, Naoko!

17
00:01:07,560 --> 00:01:09,860
Jsi v pořádku, Naoko?

18
00:01:22,450 --> 00:01:25,750
- Dobré ráno, pane R3.
- Dobré ráno, Babu Liso.

19
00:01:25,830 --> 00:01:26,870
Počkej.

20
00:01:27,040 --> 00:01:28,000
Copak? Babu.

21
00:01:28,170 --> 00:01:31,500
- Dnes je kontrola oblečení.
- Kontrola oblečení?

22
00:01:31,590 --> 00:01:34,130
Vždyť můžeme nosit, co chceme.

23
00:01:34,420 --> 00:01:35,590
Co se děje?

24
00:01:35,760 --> 00:01:37,260
Kontrola oblečení.

25
00:01:37,340 --> 00:01:38,300
........