1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,190
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
GAU-KROKO

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,160
Čerstvě usmažené bramborové krokety!

10
00:00:42,790 --> 00:00:46,000
Lahodné krokety! Zkuste krokety!

11
00:00:46,080 --> 00:00:47,460
Tak nádherný hlas.

12
00:00:47,920 --> 00:00:49,880
Dnes nastane ten den...

13
00:00:50,250 --> 00:00:52,380
Ale ne! To nemůžu!

14
00:00:52,670 --> 00:00:58,390
Naoko, co jsi říkala?
Včera ses rozhodla to Tošiovi říct!

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,970
Ne, já nemůžu! Bojím se...

16
00:01:01,350 --> 00:01:03,310
Ahoj, Naoko. Copak děláš?

17
00:01:04,730 --> 00:01:07,900
- A... ahoj.
- Zkoušíš hrát divadlo?

18
00:01:07,980 --> 00:01:08,810
Co?

19
00:01:08,900 --> 00:01:11,780
Vedla jsi nějaký dialog.

20
00:01:12,030 --> 00:01:15,240
- Ehm... Já mluvila nahlas?
- Ano.

21
00:01:17,240 --> 00:01:20,830
Nějak říkám nahlas to, co si myslím...

22
00:01:21,620 --> 00:01:23,540
Jsi zábavná, Naoko.

23
00:01:23,790 --> 00:01:26,750
- Co?
- Dáš si kroketu? Je ještě horká.

24
00:01:27,210 --> 00:01:28,290
Tošio...

........