1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,840 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,720 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,530
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
TAJEMNÝ NETVOR

9
00:00:39,370 --> 00:00:42,200
Páni, to už je pozdě.

10
00:00:52,630 --> 00:00:53,630
Slyšeli jste to?

11
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
Zase se objevila, že?

12
00:00:55,840 --> 00:00:56,890
Kdo jako?

13
00:00:56,970 --> 00:00:58,430
Říční příšera.

14
00:00:58,510 --> 00:00:59,390
Co je to?

15
00:00:59,760 --> 00:01:01,470
Někdy kolem půlnoci

16
00:01:01,560 --> 00:01:04,850
šel někdo kolem řeky,
když se objevila příšera.

17
00:01:06,600 --> 00:01:08,060
To je strašidelné!

18
00:01:09,020 --> 00:01:11,650
Dospělí si většinou vymýšlí. Babu.

19
00:01:11,940 --> 00:01:12,900
Vymýšlí?

20
00:01:13,150 --> 00:01:18,660
Vypráví o tom, jak se objeví říční démon,
aby si děti nehrály u řeky a neutopily se.

21
00:01:18,740 --> 00:01:19,990
Není to výmysl.

22
00:01:20,160 --> 00:01:22,540
Viděla ji spousta lidí.

23
00:01:22,620 --> 00:01:24,370
Kdo? Kdo ji viděl?

24
00:01:24,450 --> 00:01:26,040
No… Spousta lidí.

25
00:01:26,120 --> 00:01:28,330
........