1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,360
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
MECHA GAUKO

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,370
Jsou tak krásné.

10
00:00:43,750 --> 00:00:48,170
Když mám nové tenisky,
mám z toho úplně lehké nohy.

11
00:00:49,960 --> 00:00:53,050
Připadám si jako na obláčku.

12
00:00:56,260 --> 00:00:57,800
Naoko!

13
00:00:58,180 --> 00:01:03,520
Použil jsem paprskový červený koberec,
abys ke mně přišla.

14
00:01:10,900 --> 00:01:14,440
To je děs! Jsi hrozný,
ty směšný mimozemšťane!

15
00:01:19,030 --> 00:01:23,450
Dnes bude slunečno
s občasnými padajícími dinosaury.

16
00:01:28,790 --> 00:01:32,000
Naoko, jsi v pořádku?

17
00:01:35,800 --> 00:01:39,050
Jsem rád, že ano!

18
00:01:44,970 --> 00:01:47,810
Nic jí není, ani když spadla z výšky.

19
00:01:49,560 --> 00:01:51,270
Gauko je vážně odolná.

20
00:01:51,770 --> 00:01:55,740
Moje vlastní brýle na virtuální realitu.
Když udělám tohle...

21
00:01:56,280 --> 00:01:59,740
<i>Při vaření těstovin přidejte sůl.
Budou pevnější.</i>

22
00:01:59,820 --> 00:02:01,700
...můžu sledovat pořady o vaření.

23
00:02:02,490 --> 00:02:05,200
Je to jasné, dám si těstoviny.

24
00:02:05,290 --> 00:02:08,080
........