1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, Gau, Gau.</i>

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, Gau, Gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>Do toho zaprší, Gau, Gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, Gau, Gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Jsme tu spolu, Gau, Gau.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,280
<i>Svět je krásný, Gau, Gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
NASHLEDANOU CIZINČE

9
00:00:44,870 --> 00:00:46,790
Jste na ráno moc hlasití!

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,880
Gauko hned ráno.

11
00:00:50,960 --> 00:00:53,010
Dnešek je parádní.

12
00:00:53,170 --> 00:00:54,720
Rozmačkám vás!

13
00:00:58,220 --> 00:00:59,890
Jejda! Jsem v pyžamu.

14
00:01:05,230 --> 00:01:07,850
Dnes ráno jsi byla aktivní, Naoko.

15
00:01:07,940 --> 00:01:09,020
Jen trošku.

16
00:01:09,440 --> 00:01:13,570
Mám trénink samby, po snídani odcházím.

17
00:01:13,740 --> 00:01:15,240
Naoko, co budeš dělat?

18
00:01:16,400 --> 00:01:17,990
Půjdu spát.

19
00:01:18,820 --> 00:01:22,540
Já mám zkoušku se žabím sborem.

20
00:01:26,540 --> 00:01:29,750
<i>Bibiliane! Jak jde dobývání Země?</i>

21
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Máme naspěch?

22
00:01:32,090 --> 00:01:33,420
<i>Samozřejmě!</i>

23
00:01:33,510 --> 00:01:37,300
<i>Pokud nedokážeš dobýt Zemi,
vrať se hned domů!</i>

24
00:01:37,380 --> 00:01:39,430
<i>Musím tě potrestat!</i>

25
00:01:43,970 --> 00:01:45,350
<i>Odneseme vás domů.</i>
........