1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, gau gau.</i>

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, gau gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>I když nám zaprší, gau gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, gau gau.</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,810
<i>Oba dva uděláme gau gau.</i>

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,150
<i>Svět je krásný, gau gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
ÚTĚK

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,370
Dneska začíná volno.

10
00:00:40,450 --> 00:00:45,540
Podívám se na poslední díl
<i>Vlkodlaka: Terijaki Boys.</i>

11
00:00:45,620 --> 00:00:49,750
Protagonistova oblíbená cola
a chobotnice v těstíčku? Mám.

12
00:00:49,840 --> 00:00:52,630
Kapesníky na utírání slz? Mám.

13
00:00:52,710 --> 00:00:55,430
A vypnutý mobil, aby nikdo nerušil!

14
00:00:56,260 --> 00:00:57,090
Nuže...

15
00:00:59,140 --> 00:01:02,220
Viděla jsi poslední díl <i>Vlkodlaka?</i>

16
00:01:02,310 --> 00:01:05,980
Nečekala jsem,
že Johny není vlk, ale mýval.

17
00:01:07,400 --> 00:01:12,730
A že to není kluk, ale holka.
Byla jsem z toho vážně v šoku.

18
00:01:15,200 --> 00:01:17,450
- Co je?
- Proč mi to říkáš?

19
00:01:17,530 --> 00:01:18,870
Teď se jdu dívat!

20
00:01:18,950 --> 00:01:20,910
Ty jsi to ještě neviděla?

21
00:01:20,990 --> 00:01:23,700
Promiň, myslela jsem, že už jo.

22
00:01:24,120 --> 00:01:26,750
Nechávala jsem si to na prázdniny.

23
00:01:26,830 --> 00:01:31,920
Dokonce jsem odešla ze sociálních sítí,
abych o tom nic nevěděla.

24
00:01:32,960 --> 00:01:35,590
........