1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, gau gau.</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, gau gau.</i>

4
00:00:19,810 --> 00:00:22,060
<i>I když nám zaprší, gau gau.</i>

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, gau gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Oba dva uděláme gau gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,230
<i>Svět je krásný, gau gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
KINPIKA MÁ TRABLE

9
00:00:36,360 --> 00:00:38,530
- Erika Sakurazawa.
- Tady!

10
00:00:38,660 --> 00:00:40,330
- Kana Umeno.
- Tady!

11
00:00:40,660 --> 00:00:41,790
Kinpika.

12
00:00:44,410 --> 00:00:45,250
Chybí?

13
00:00:46,370 --> 00:00:47,380
Babu Lisa!

14
00:00:48,000 --> 00:00:48,960
Babu.

15
00:00:50,130 --> 00:00:51,880
Jdeš pozdě, Liso.

16
00:00:51,960 --> 00:00:52,840
Babu?

17
00:00:53,010 --> 00:00:54,170
Hej, šéfe!

18
00:00:57,220 --> 00:00:59,600
Co jako chceš?

19
00:00:59,970 --> 00:01:03,930
Podle úči prý jdeme pozdě.

20
00:01:05,600 --> 00:01:09,480
Hele, co to na mě jako zkoušíš?

21
00:01:10,940 --> 00:01:12,320
Co to děláte?

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,240
Jestli se nebudeš chovat slušně,

23
00:01:15,320 --> 00:01:17,950
budu muset použít milion voltů.

24
00:01:19,620 --> 00:01:23,040
Tohle je fakt trapný.
S touhle školou končím!

25
........